film italiani all'estero

ieri sera stavo vedendo un film di gigi proietti su raiuno..premesso che adoro proietti e mi ammazzo dalle risate con lui....ma come cavolo fanno a tradurre all'estero tutto quello che dice...hihihih ovviamente mi riferisco delle parole "romanacce" ...i film perdono il 90% così