00 11/03/2005 11:19
Re: Re: Re:
Scritto da: oOFrancyOo 11/03/2005 11.10


hihihihi juan ad anna l'ha dimenticata il secondo giorno [SM=g27827]



ecco la scena della quale stavo parlando prima

M: Me dijo Meche lo que le paso a Azucena y vine a visitarla.
J: Tiene mucha fiebre...
M: Trajimos unos remedios...
J: Muchas gracias..
M: (a Meche) Ve a la cocina a preparar eso, por favor, Meche.
Mech: Si, Senora. Con permiso.
M: Y tambien me gustaria saber que hay de cierto en eso que nos dijiste a mi mama y a mi ... sobre la carta de mi tio Francisco.
J: Piensas igual que tu madre? que soy un mentiroso?
M: Mi prima Dolores me platico de una carta que Andres le quito a Bautista.
J: No se la quito a Bautista.. sino a mi.. me amenazo con una pistola!!
M: Entonces la tiene el?
J: No. Solamente se llevo el sobre vacio.
M: Y donde esta la carta? Lo sabes?
J: La tiene Fray Domingo. ... Y ahora quiero preguntarte algo...Vas a volver conmigo si o no??
(Commercial)
J: Porque no contestas?
M: Es que no es facil responder... Si con esa carta recuperas tu apellido, supongo que todo volvera a ser como antes... es decir que... que seguiremos siendo esposos.
J: Asi es.
M: Yo ya me habia hecho el proposito de no volver contigo.
J: Tan dificil te es perdonar?
M: No se trata solo de eso, sino de muchas otras cosas.
J: Porque no me las dices?
M: No entenderias!
J: Porque?
M: Porque son problemas mios!... a los que tu seguramente no les darias importancia.
J: Todo lo tuyo para mi es importante.
M: Entonces, respeta mi voluntad, y no trates de inponerme algo que no deseo.
J: No quiero imponerte nada, sino convencerte.
M: Digamos que no quiero ser convencida.
J: Porque tanta necedad?
M: La necedad es la tuya!. Segun tus mismas palabras me echaste de tu lado para evitarme sufrimientos. Dijiste que no querias compartir conmigo tus problemas. Porque ahora insistes en que vuelva? Que ha cambiado?
J: Ya no tengo cuentas pendientes con la justicia.
M: Y tus rencillas con Andres? Acaso ya terminaron?
J: No!
M: Entonces?
J: Te necesito! No puedo vivir sin ti.
M: Antes, cuando le compraste la casa a mi madre si pudiste.
J: Monica, por favor!!
J: Perdon!!... Se perfectamente que si Bautista te lastimo fue por causa mia. Tal vez ese sea tu miedo pero te prometo...
M: Ay, no creo en tus promesas!...
J: Ya se que antes no cumpli!! ...
M: Ay, por favor! No te estoy culpando! Es algo superior a tu voluntad y a tus fuerzas. Tu y yo no podemos volver. Yo no deseo tu desgracia, ni la mia, ni tampoco la de Andres!
J: Andres va a tener que resignarse, le guste o no.
M: No lo va a hacer y lo sabes perfectamente!! No quiero cargar en la conciencia la ruina de ustedes.
J: Tu no tienes nada que ver!...
M: Pero ustedes me estan tomando como excusa.
J: Yo no!
M: Esta bien. Tu no, pero el si.
J: Y tenemos que renunciar a ser felices ... solamente porque a Andres no le parece? Yo no estoy dispuesto a complacerlo...
M: Pero yo si.
J: Prefieres condescender con el que conmigo?? Soy tu marido!
M: En este momento no eres mi esposo. Ni tampoco se trata de condescender con el ni con nadie. Es que yo no cuento? No tengo voluntad, deseos? Estoy harta de problemas y sosobras. Quiero vivir tranquila, no lo entiendes? Por eso vine... No solo para ver a Azucena... sino para rogarte que si recuperas tu apellido no me obligues a volver contigo!
J: No! Te puedo conceder lo que quieras, pero eso nunca! Y no por orgullo, o por fastidiar a Andres,... sino porque eres la mujer que mas he querido en mi vida. Eres mia, Monica. Tu y yo estamos hechos el uno para el otro. Y ni cien Andres me van a obligar a renunciar a ti.
M: Pero tal vez yo si... Si me obligas.. me vas a hacer muy desdichada.
J: No es verdad. Por supuesto que va a haber problemas... pero los momentos felices.. van a compensar todo lo demas! Dejame demostrartelo.
M: Hace tanto tiempo ... estoy desesperado!...
SMOOOOCHHHH!!! The type of smooch you loose your breath in and remember the moment for the rest of your life...)
(after Juan and Monica are both about to loose their breath... )
J: Quedate aqui.. no te vayas!
M: No quiero
J: Si quieres...
M: Por favor... No me hagas esto. Eres cruel.
Me: Ya prepare todo, Señora.
M: Que bueno!
J: Puse a Azucena en tu cuarto, en el que era tu cuarto ... porque esta mas fresco.
M: (to Meche) Vamos!